Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Vorschriften ist:

Rotox-Klärtechnik Maschinenbau Kollwitz,
Inhaber: Karsten Porath e.K.
Unterm Cleve 1
25712 Burg (Dithmarschen)
Deutschland

Telefon: +49 4825 93030
E-Mail: info@rotox-klaertechnik.de

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung von Verträgen, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist oder Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Soweit bestimmte Daten für die Bearbeitung einer Anfrage oder für den Abschluss beziehungsweise die Durchführung eines Vertrags erforderlich sind, kann eine Nichtbereitstellung dazu führen, dass wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten oder den Vertrag nicht durchführen können.

3. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website verwendet eine TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt. Einen vollständigen Schutz der Datenübertragung im Internet können wir technisch nicht gewährleisten.

4. Hosting und Server-Protokolldaten

Diese Website wird gehostet bei:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser an den Server übermittelt. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • Referrer-URL
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • übertragene Datenmenge
  • HTTP-Statuscode

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie zur Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Funktionsfähigkeit und Sicherheit unseres Onlineangebots.

Server-Protokolldaten werden grundsätzlich spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Aufklärung oder Abwehr eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Mit dem Hostinganbieter besteht, soweit erforderlich, ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechnologien. Technisch erforderliche Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb der Website, für Sicherheitsfunktionen, für Bedienhilfen oder für die Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl erforderlich sind.

Das Speichern oder Auslesen technisch erforderlicher Informationen auf Ihrem Endgerät erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c oder f DSGVO.

Nicht erforderliche Technologien und externe Dienste werden erst aktiviert, nachdem Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Zur Einholung, Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungen verwenden wir das WordPress-Plugin „Real Cookie Banner“. Dabei werden insbesondere Ihre Auswahl, der Zeitpunkt der Auswahl, die verwendete Richtlinienversion und eine technisch erzeugte Kennung gespeichert.

Ihre Auswahl wird grundsätzlich für zwölf Monate gespeichert. Die Einwilligungsdokumentation kann darüber hinaus aufbewahrt werden, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten erforderlich ist.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link Cookie-Einstellungen ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

6. Kontaktformular und WPForms

Für Kontaktformulare verwenden wir das WordPress-Plugin „WPForms“. Die Formulardaten werden innerhalb unserer WordPress-Installation verarbeitet und an uns übermittelt.

Wenn Sie ein Formular absenden, verarbeiten wir insbesondere die von Ihnen eingegebenen Angaben. Dazu können gehören:

  • Name und Kontaktdaten
  • Unternehmen
  • Betreff und Inhalt der Anfrage
  • von Ihnen übermittelte Unterlagen
  • Zeitpunkt der Übermittlung
  • technische Daten zur Abwehr missbräuchlicher Eingaben

Dient Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung und Dokumentation Ihrer Anfrage.

Zum Schutz vor automatisierten Eingaben kann eine lokal eingebundene Honeypot-Funktion eingesetzt werden. Ein externer Captcha-Dienst wird derzeit nicht verwendet.

Anfragedaten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung dient. Bei sonstigen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO die Rechtsgrundlage.

Die E-Mail-Kommunikation wird über die Infrastruktur unseres Hostinganbieters ALL-INKL.COM verarbeitet.

8. Vertrags-, Kunden- und Servicedaten

Wenn Sie uns mit Lieferungen, Planung, Herstellung, Montage, Inbetriebnahme, Prüfung, Wartung, Reparatur oder anderen Leistungen beauftragen, verarbeiten wir die zur Vertragsanbahnung und Vertragsdurchführung erforderlichen Daten.

Dazu können insbesondere gehören:

  • Stamm- und Kontaktdaten
  • Vertrags-, Angebots- und Auftragsdaten
  • Objekt-, Anlagen- und Servicedaten
  • Kommunikationsinhalte
  • Leistungs- und Wartungsnachweise
  • Abrechnungs- und Zahlungsdaten

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit gesetzliche Dokumentations-, Handels- oder Steuerpflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen kann die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruhen.

9. Google Fonts

Diese Website verwendet Schriftarten des Dienstes Google Fonts. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Die Schriftarten werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung von Servern von Google geladen. Beim Abruf können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer-Informationen sowie Zeitpunkt und Umfang des Abrufs an Google übertragen werden.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit dessen Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gestützt werden.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

10. Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps zur Darstellung von Standorten und Karten. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Maps wird erst geladen, nachdem Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird die Kartenverbindung durch das Einwilligungsmanagement blockiert.

Nach der Freigabe können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Referrer-Informationen, Standortinformationen sowie Informationen über Ihre Nutzung der Karte an Google übertragen werden. Google kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

11. Google Search Console, Site Kit und PageSpeed Insights

Wir verwenden im nicht öffentlich zugänglichen Verwaltungsbereich unserer Website das WordPress-Plugin „Site Kit by Google“, um Google Search Console und Google PageSpeed Insights zu verwalten. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Google Search Console stellt uns Informationen darüber bereit, wie unsere Website in der Google-Suche gefunden und dargestellt wird. Zur Bestätigung der Domaininhaberschaft kann ein technischer Verifizierungsnachweis auf der Website hinterlegt sein. PageSpeed Insights dient der technischen Prüfung der Ladegeschwindigkeit und Darstellung.

Diese Verwaltungsfunktionen führen beim bloßen Besuch unserer Website nicht zu einem zusätzlichen Analyse-Tracking. Google Analytics wird auf dieser Website derzeit nicht eingesetzt.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

12. OneTap Accessibility

Zur Verbesserung der Bedienbarkeit verwenden wir das WordPress-Plugin „OneTap Accessibility“. Das Plugin stellt unter anderem Funktionen zur Anpassung von Schriftgröße, Kontrast und Darstellung bereit.

Soweit das Plugin Einstellungen lokal auf Ihrem Endgerät speichert, erfolgt dies zur Bereitstellung der von Ihnen ausgewählten Bedienfunktionen. Rechtsgrundlage für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Unser berechtigtes Interesse liegt in der barrierearmen und nutzerfreundlichen Bereitstellung unserer Website.

Die Verwendung des Plugins ersetzt keine vollständige technische und redaktionelle Prüfung der Barrierefreiheit.

13. Bewertungen und Referenzen

Auf unserer Website können Bewertungen, Kundenstimmen oder Referenzen dargestellt werden. Soweit diese ausschließlich als statische Inhalte eingebunden sind, entsteht beim Aufruf unserer Website keine Verbindung zu Google oder anderen Bewertungsplattformen.

Personenbezogene Angaben werden nur veröffentlicht, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage oder Einwilligung besteht.

14. Externe Links und soziale Netzwerke

Unsere Website kann Links zu externen Websites oder Profilen in sozialen Netzwerken enthalten. Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch einen einfachen Link keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website. Anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers. Ein Meta-/Facebook-Pixel wird derzeit nicht eingesetzt.

15. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese für ihre Aufgaben benötigen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten, soweit erforderlich, an folgende Empfänger übermittelt werden:

  • Hosting-, IT-, Wartungs- und Sicherungsdienstleister
  • Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung
  • Rechtsberatung und Versicherungen
  • Zahlungs- und Kreditinstitute
  • Hersteller, Lieferanten und Nachunternehmer
  • Entsorgungs- und Prüfunternehmen
  • Behörden und öffentliche Stellen

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir Verträge gemäß Art. 28 DSGVO.

16. Drittlandübermittlungen

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn sie für einen ausdrücklich genannten Dienst erforderlich ist und die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.

Soweit ein Angemessenheitsbeschluss besteht, stützen wir die Übermittlung darauf. Andernfalls werden geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, verwendet, soweit dies erforderlich ist.

17. Speicherdauer

Soweit keine besondere Speicherdauer genannt wurde, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Verjährungsfristen oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen.

Geschäftliche Korrespondenz und vertragsbezogene Unterlagen werden entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten grundsätzlich sechs beziehungsweise acht Jahre aufbewahrt.

18. Ihre Rechte

Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
  • Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
  • Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
  • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
  • Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
  • Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
  • Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an info@rotox-klaertechnik.de. Zur Vermeidung einer unberechtigten Offenlegung können wir einen angemessenen Identitätsnachweis verlangen.

19. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Einer Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

20. Beschwerderecht

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist insbesondere:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Deutschland

Telefon: +49 431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Website: www.datenschutzzentrum.de

21. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

22. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 7. September 2026

Suche

öffnungszeiten

© 2026 Rotox Klärtechnik 

Cookie Consent mit Real Cookie Banner